Vidwan-ID : 48719

Edit Profile

Academic

Orcid Id 0000-0002-0330-2405
Researcher Id J-3862-2017

Score criteria

Criteria	Point
Personal Details	1
Expertise Details	1
Experience Details	1
Qualification Details	1
Employee ID	0.2
Orcid ID	0.2
Researcher ID	0.2
Scopus ID	0.2
Google Scholar ID	0.2
Honours <=3< /td>	0.3
Honours >3	0.5
Project worth less than Rs.5,00,000/-	0.2
Project worth more than Rs.5,00,000/-	0.5
Membership in professional Bodies < 5	0.5
Membership in professional bodies >=5	1
No of publications <=15	1
No of publications between 15-45	2
No of publications >45	3

Vidwan Score 9.1

202 Articles

85 Books

3 Projects

5 Awards

Dr Deo Shankar Navin

Associate Professor

Indira Gandhi National Open University

Publications

202

Journal Articles
85

Book
3

Projects
5

Awards
2

Citations / H-Index

139 Citations

2 h-index

124 Citations

Co-author Network

Expertise

Language and Linguistics

Translation Studies Comparative Studies Modern Literature Modern Hindi Literary Criticism Literature of Rajkamal Chaudhary Book Publishing Elearning in Hindi Are The Contemplate of His Particular Area of Interest. Watching and Listening The Classical Dance and Music The Rhythmic Action of Craftsmen Engrossed in The Art of Sculpture Painting and Other Creative Work Is Very Soothing for Him.

Personal Information

Dr Deo Shankar Navin

1962 Male

Jawaharlal Nehru University, New Mehrauli Road

New Delhi, Delhi, India - 110067

Experience

2012 - 2014

Associate Professor

School of Translation Studies and Training

Indira Gandhi National Open University,South West Delhi
2009 - 2012

Reader

School of Translation Studies and Training

Indira Gandhi National Open University,South West Delhi
1993 - 2009

Editor

National Book Trust, India

Ministry of Human Resources Development,South Delhi
1985 - 1991

Lecturer

Maithili Deptt, GLA College, Daltonganj

Ranchi University,Palamu
2014 - Present

Professor

Centre of Indian Languages

Jawaharlal Nehru University,South Delhi

Qualification

1997

Ph.D

Jawaharlal Nehru University

Honours and Awards

2019

Nayee Dhara Rachna Samman

Nayee Dhara, Patna, Bihar, India

2016

Vdyapati Puraskar

RajBhasha Vibhag, Bihar Sarkar

2015

DBD Koshi Samman

DBD Foundation, Begusaray, Bihar

2019

Nayee Dhara Rachna Samman

Nayee Dhara, Patna, Bihar, India

2016

Vdyapati Puraskar

RajBhasha Vibhag, Bihar Sarkar

2015

DBD Koshi Samman

DBD Foundation, Begusaray, Bihar

2014

Sauhard Samman, 2013

Uttar Pradesh Hindi Sansthan

1991

Navodit Lekhak Kavita Puraskar

Hindi Akademi New Delhi

Read Less

Doctoral Theses Guided

2019

Hindi Upanyasalochn under Dr. S. Radharkrishnan Post Doctoral Fellowship In Humanities And Social Sciences(Including languages) by UGC

Jawaharlal Nehru University,Dr. Yogeshwar Tiwari

2019

A Socio-Linguistic and Cultural Study of Select Translated Novels from Nepali-Hindi-Nepali

Jawaharlal Nehru University,Raksha Kumari Jha

2019

Translation as Intercultural Communication (Special Reference to Select English/Hindi Advertisements)

Jawaharlal Nehru University,Priyanka Srivastav

2019

Hindi Upanyasalochn under Dr. S. Radharkrishnan Post Doctoral Fellowship In Humanities And Social Sciences(Including languages) by UGC

Jawaharlal Nehru University,Dr. Yogeshwar Tiwari

2019

A Socio-Linguistic and Cultural Study of Select Translated Novels from Nepali-Hindi-Nepali

Jawaharlal Nehru University,Raksha Kumari Jha

2019

Translation as Intercultural Communication (Special Reference to Select English/Hindi Advertisements)

Jawaharlal Nehru University,Priyanka Srivastav

2019

English Translation and Analysis of Manikarnika

Jawaharlal Nehru University,Dharmaraj Kumar

2019

Evolution of Hindi Novels Under the Influence of Translated Bangla Novels

Jawaharlal Nehru University,Prasenjeet Kumar

2018

Mahavir Prasad Dwivedi Ka Anuvad Chintan Evam Anudit Kriti 'Shiksha': Ek Vishleshan

Jawaharlal Nehru University,Sadrey Alam

2018

Bhartiya Anuvad Maanas Ki Samriddhi Mein 'Vishva Prapanch' Ki Bhumika

Jawaharlal Nehru University,Suman

2018

Griyarson Dwara Anudit Paduamawati: Ek Vishleshan Astuti Khand Aur Nakh-Shikh Khand Ke Vishesh Sandarbh Main

Jawaharlal Nehru University,Priyanka

2018

Graphic Upanyasso Ka Anuvad: Parikshan Aur Chunautiyan: Parsepolis Ke Sandarbh Mein

Jawaharlal Nehru University,Rajeev Ranjan

2018

Antah Bhashik Anuvad Parampara Me Abhinavabharati Tika Ke Rasadhyaya Ka Moolyankan

Jawaharlal Nehru University,Prabhat Kumar Rai

2018

Hindi Translation and Linguistic and Social-Cultural Analysis of English Novel English, August an Indian Story by Upamanyu Chatterjee

Jawaharlal Nehru University,Shagufta

2018

The Lingual and Social Analysis of the English Translation of Raag Darbari by Shrilal Shukla

Jawaharlal Nehru University,Dhiraj Singh Pal

2017

Hindi Upanyas Aur Hindi Alochana under Dr. S. Radharkrishnan Post Doctoral Fellowship In Humanities And Social Sciences(Including languages) by UGC

Jawaharlal Nehru University,Manoj Maurya

2017

Role of Translation in Legal Awareness with Reference to Child and Women Rights in India

IGNOU,Sudipta Choudhary

2017

Hindi Translation of the Gurkha’s Daughter by Prajwal Parajuly and the Study of Nepali Fiction with Special Reference to Nepali Identity

Jawaharlal Nehru University,Lakhima Deori

2017

Hindi Translation and Linguistic, Cultural Analysis of Mundari Novel Guiram written by Kande Munda

Jawaharlal Nehru University,Ajay Kumar Purty

2017

Linguistic and Socio-cultural Studies of Selected Novels (1978-2001) translated from Rajasthani into Hindi

Jawaharlal Nehru University,Ramesh Kumari

2017

English Translation and Linguistic-Cultural Analysis of Giligadu

Jawaharlal Nehru University,Divya Jyoti

2017

Analysis of the Translation Tradition of Manipuri-Hindi Literature

Jawaharlal Nehru University,Chingneisang

2017

The Role of Translation in New Media Journalism

Jawaharlal Nehru University,Rhisuddin Khan

2016

Problems of Translation of Play : In Context of Uttar Ramchrit, Abhigyanshakuntalam, and Mudrarakshas

IGNOU,Prakash Chandra Jha

2016

Cultural Context of Translation in Globlised Mass Media

IGNOU ,Om Prakash Jha

2016

Appropriation of Ramkatha in Magahi Folk Literature

IGNOU,Chandan Kumar

2016

Computational Memories in Tools of Translation

IGNOU,Mahesh Ghankot

2016

Reception of Ramkatha in Kumauni Folk Tradition

IGNOU,Shabnam Shaheen

2016

Translation and Commenrty on Bongsun Didi

JNU New Delhi,Ji Hyun Lee

2016

Hindi Translation and Analysis of Manasollasa by Sureswaracharya

Jawaharlal Nehru University,Ravi Prakash Chaubey

2016

Hindi Translation and Analysis of the Urdu Novel Qaid by Abdullah Hussain

Jawaharlal Nehru University,Mohammad Ahamad

2016

Translation and Analysis of Caste Question in India by Anuradha Gandhi

Jawaharlal Nehru University,Mohan Kumar

2016

French Translation and Analysis of Renu's Three Short Stories--Tessari Kasam Urf Mare Gaye Gulfam, Lalpan Ki Begum and Punch Light

Jawaharlal Nehru University,Amlesh Kumar

2015

20th Centuries Translation Discourse Based on The Translation Studies Reader edited by Lawrence Venuti

Jawaharlal Nehru University ,Harish Jain

Read Less

Membership In Professional Bodies

2014

Board of School, SLL&CS, JNU, New Delhi

Member

2011

IGNOU Literary and Cultural Forum, New Delhi

Secretary

2010

School Board of SOJNM, IGNOU

Member

2014

Board of School, SLL&CS, JNU, New Delhi

Member

2011

IGNOU Literary and Cultural Forum, New Delhi

Secretary

2010

School Board of SOJNM, IGNOU

Member

2010

School Board of SOFL, IGNOU

Member

2009

Academic Council, IGNOU, New Delhi

Member

2008

Governing Body of Maithili Bhojpuri Akademi. Delhi Gov

Member

2008

Publication Committee of Maithili Bhojpuri Akademi. Delhi Gov

Member

Read Less

Membership In Committees

2016

Rajbhasha Samiti, JNU, New Delhi

Member

2016

Editrial Board, JNU Magazine PARISAR, New Delhi

Member

1992

JNU Literary Club

Convener

2016

Rajbhasha Samiti, JNU, New Delhi

Member

2016

Editrial Board, JNU Magazine PARISAR, New Delhi

Member

1992

JNU Literary Club

Convener

Read Less

Research Projects

The Creative Vision and Social Concern of the Great Poet Vidyapati

Funding Agency : JNU, New Delhi

MOOC Hindi for Hindi Gadya Sahitya Katha Sahitya

Funding Agency : UGC/MHRD

MOOC Hindi for 3 Papers--Adhunik Hindi Kavya, Hindi Sahitya Ka Itihas, Dalit Sahitya

Funding Agency : UGC/MHRD

The Creative Vision and Social Concern of the Great Poet Vidyapati

Funding Agency : JNU, New Delhi

MOOC Hindi for Hindi Gadya Sahitya Katha Sahitya

Funding Agency : UGC/MHRD

MOOC Hindi for 3 Papers--Adhunik Hindi Kavya, Hindi Sahitya Ka Itihas, Dalit Sahitya

Funding Agency : UGC/MHRD

Read Less

Vidwan-ID : 48719

Academic

Score criteria

Vidwan Score 9.1

Dr Deo Shankar Navin

Publications

Journal Articles

Book

Projects

Awards

Citations / H-Index

Co-author Network

Publications - 287 Co-author - 9

Expertise

Language and Linguistics

Personal Information

Dr Deo Shankar Navin

Experience

Associate Professor

Reader

Editor

Lecturer

Professor

Qualification

Ph.D

Honours and Awards

Nayee Dhara Rachna Samman

Vdyapati Puraskar

DBD Koshi Samman

Nayee Dhara Rachna Samman

Vdyapati Puraskar

DBD Koshi Samman

Sauhard Samman, 2013

Navodit Lekhak Kavita Puraskar

Doctoral Theses Guided

Hindi Upanyasalochn under Dr. S. Radharkrishnan Post Doctoral Fellowship In Humanities And Social Sciences(Including languages) by UGC

A Socio-Linguistic and Cultural Study of Select Translated Novels from Nepali-Hindi-Nepali

Translation as Intercultural Communication (Special Reference to Select English/Hindi Advertisements)

Hindi Upanyasalochn under Dr. S. Radharkrishnan Post Doctoral Fellowship In Humanities And Social Sciences(Including languages) by UGC

A Socio-Linguistic and Cultural Study of Select Translated Novels from Nepali-Hindi-Nepali

Translation as Intercultural Communication (Special Reference to Select English/Hindi Advertisements)

English Translation and Analysis of Manikarnika

Evolution of Hindi Novels Under the Influence of Translated Bangla Novels

Mahavir Prasad Dwivedi Ka Anuvad Chintan Evam Anudit Kriti 'Shiksha': Ek Vishleshan

Bhartiya Anuvad Maanas Ki Samriddhi Mein 'Vishva Prapanch' Ki Bhumika

Griyarson Dwara Anudit Paduamawati: Ek Vishleshan Astuti Khand Aur Nakh-Shikh Khand Ke Vishesh Sandarbh Main

Graphic Upanyasso Ka Anuvad: Parikshan Aur Chunautiyan: Parsepolis Ke Sandarbh Mein

Antah Bhashik Anuvad Parampara Me Abhinavabharati Tika Ke Rasadhyaya Ka Moolyankan

Hindi Translation and Linguistic and Social-Cultural Analysis of English Novel English, August an Indian Story by Upamanyu Chatterjee

The Lingual and Social Analysis of the English Translation of Raag Darbari by Shrilal Shukla

Hindi Upanyas Aur Hindi Alochana under Dr. S. Radharkrishnan Post Doctoral Fellowship In Humanities And Social Sciences(Including languages) by UGC

Role of Translation in Legal Awareness with Reference to Child and Women Rights in India

Hindi Translation of the Gurkha’s Daughter by Prajwal Parajuly and the Study of Nepali Fiction with Special Reference to Nepali Identity

Hindi Translation and Linguistic, Cultural Analysis of Mundari Novel Guiram written by Kande Munda

Linguistic and Socio-cultural Studies of Selected Novels (1978-2001) translated from Rajasthani into Hindi

English Translation and Linguistic-Cultural Analysis of Giligadu

Analysis of the Translation Tradition of Manipuri-Hindi Literature

The Role of Translation in New Media Journalism

Problems of Translation of Play : In Context of Uttar Ramchrit, Abhigyanshakuntalam, and Mudrarakshas

Cultural Context of Translation in Globlised Mass Media

Appropriation of Ramkatha in Magahi Folk Literature

Computational Memories in Tools of Translation

Reception of Ramkatha in Kumauni Folk Tradition

Translation and Commenrty on Bongsun Didi

Hindi Translation and Analysis of Manasollasa by Sureswaracharya

Hindi Translation and Analysis of the Urdu Novel Qaid by Abdullah Hussain

Translation and Analysis of Caste Question in India by Anuradha Gandhi

French Translation and Analysis of Renu's Three Short Stories--Tessari Kasam Urf Mare Gaye Gulfam, Lalpan Ki Begum and Punch Light

20th Centuries Translation Discourse Based on The Translation Studies Reader edited by Lawrence Venuti

Membership In Professional Bodies

Board of School, SLL&CS, JNU, New Delhi

IGNOU Literary and Cultural Forum, New Delhi

School Board of SOJNM, IGNOU

Board of School, SLL&CS, JNU, New Delhi

IGNOU Literary and Cultural Forum, New Delhi

School Board of SOJNM, IGNOU

School Board of SOFL, IGNOU

Academic Council, IGNOU, New Delhi

Governing Body of Maithili Bhojpuri Akademi. Delhi Gov

Publication Committee of Maithili Bhojpuri Akademi. Delhi Gov